بۇل جەردە قىرعىزچا اراپ ارئبئ مەنەن جازىلعان تەكستتئ لاتىن جە كئرئل ارئبئنە ۅتكۅرۅ الاسىز

Бул жерде кыргыз араб ариби менен жазылган текстти латын же кирил алфавитине өткөрө аласыз.

KIRIL - ARAB şajkeştirgiç

ARAB - LATYN şajkeştirgiç

Qyrğyz arab alfavitinde "Y, I" tybyştary köbünçö birdej tamğa menen (ى) cazylğandyqtan, latynğa/kirilge ötkörülgön teksttegi "Y, I" tamğalardy tekşerip qojuñuz.