4 мар. 2020 г.2 мин.
Пост обновлен 17 февр. 2021 г.
Моменты из периода кыргызской латиницы (1930-е годы)
The moments from period of kyrgyz latin alphabet (1930's)
Kırgız dilinin latin alfabe devrinden kareler (1930'lu yıllar)
Даярдаган | Подготовил | Prepared by: Бахтияр Шаршеев
AÇAR. Q. Bajalь uluu. Aꞑgeme. 1928
Ажар. К. Баялы уулу. Аңгеме.
АДЖАР. К. Баялин. Рассказ.
BALDAR ÇOMOQTORU. Ajtuucu: Abdraxmanov (Abdьraqmanov) Toƣoloq Moldo. 1939
БАЛДАР ЖОМОКТОРУ. Айтуучу: Абдрахманов (Абдыракманов) Тоголок Молдо
ДЕТСКИЕ СКАЗКИ | KİD'S TALES
Ormondun qunun quuƣandarƣa. ~1939
Ормондун күнүн куугандарга. Алдаш Молдо, Солтобай Токтоболот уулу
TERMINDER, 1-BƟLYM. Tьnьstan uulu, Tojcu uulu, Mьqtьʙek uulu. 1932, ş. Purunza
Терминдер. 1-бөлүм.
Терминологический словарь по философской и общественно-политической жизни.
Diplom. 1941 | Диплом. 1941
Qьrƣьz tilinin elementardьq gramatikesi. 1933
Кыргыз тилинин элементардык граматикеси
Элементарные основы грамматики кыргызского языка
IMLANЬN QЬSQACA EREÇELERI. Tьnьstan uulu Qasьm. 1936
Имланын кыскача эрежелери. Тыныстанов Касым.
Краткие правила орфографии.
IMLANЬN EREÇELERI. Tьnьstan uulu Qasьm. 1934
Имланын эрежелери. Тыныстанов Касым.
Проэкт новой орфографии Киргизского литературного языка.
QЬRƢЬZ TILI IMLASЬNЬN MASELELERİ. Q. Tьnьstanop. 1936
Кыргыз тили имласынын маселелери. К.Тыныстанов
Вопросы орфографии киргизского языка
Tuulƣandьƣь tuuralu kyʙɵlyk. 1942
Туулгандыгы тууралу күбɵлүк
Свидетельство о рождении
TAꞐDAƢЬ ЬRLAR. Ьrlar çьjnaƣь. Alьqul Osmonov. 1935
Таңдагы ырлар. Ырлар жыйнагы. Алыкул Осмонов.
Сборник стихов.
Qazaq-qьrƣьz eljnjꞑ salt, carua tûrmьsьn zertteu programь. Melkov. 1929
Қазақ-қырғыз елінің салт, шаруа тұрмысын зерттеу программасы
ORUSCA-QЬRƢЬZCA SƟZDYK. Qьrƣьz ʙaştalƣьc mektepteri ycyn. 1940
ОРУСЧА-КЫРГЫЗЧА СƟЗДҮК. Кыргыз башталгыч мектептери үчүн.
Русско-киргизский словарь для киргизской начальной школы.
TOQTOƢUL. Muzьkaluu drama. Çoomart Bɵkɵnbajev. 1939
ТОКТОГУЛ. Музыкалуу драма. Жоомарт Бɵкɵнбаев.
Музыкальная драма.
ЬRLAR ÇЬJNAƢЬ. Çamƣьrcı uulu Çuma. 1931
ЫРЛАР ЖЫЙНАГЫ. Жамгырчы уулу Жума.
Сборник стихов. Джамгирчинов Дж.
ALOOKE QAN. 1941
Алооке кан
Китайский хан
MANAS ("Manas" dastanïnïꞑ ulandïsï "Semetej" den bir bölüm). Berlin. 1943
Манас ("Манас" дастанынын уландысы "Семетей" ден бир бɵлүм).
Манас: Продолжение эпоса "Манас" - "Семетей".
SEMETEJDIN BUQARDAN TALASQA KELIŞI. 1941
Семетейдин Букардан Таласка келиши.
Возвращение Семетея из Бухары в Талас.
MANASTЬN BALALЬQ CAƢЬ. 1940
Манастын балалык чагы.
Детство Манаса
MAKEL DƟƟ. 1941
МАКЕЛ ДƟƟ | Китайские богатыри
MANASTЬN ƟLYMY. 1940-41
МАНАСТЫН ƟЛYМY | Смерть Манаса
QANЬKEJDIN TAJTORUNU CAPQANЬ. 1941
Каныкейдин Тайторуну чапканы
Каныкей на скачках
QANЬKEJDIN ÇOMOƢU. 1941
Каныкейдин жомогу
Сказ Каныкей
YRGƟNC. 1941
Yргɵнч | Ургенч
Тuulƣandьƣь tuuralu kyʙɵlyk. 1939
Туулгандыгы тууралу күбɵлүк
Свидетельство о рождении
EPKYNDYLƟR KITEPCESI. 1935
Эпкүндүлɵр китепчеси | Книжка ударника
Stalin atьndaƣь orto mekteʙ №3.
Сталин атындагы орто мектеб №3 | Школа №3 им. Сталина
"Кырг. ССР Герби" почталык маркасы. 1938 (QЬRƢЬZ SSR)
Почтовая марка "Герб Кирг. ССР". 1938
SAQTЬQ KNIŞKASЬ
Сактык китепчеси | Сберегательная книжка
Saqtьq knişkasь > Saqtьq kniƶkasь (1941)
Советская Киргизия №6 1940 год. В колхозе "Бектоо".
BIRINCI MAJ. FRUNZE ŞAARЬ. 1940
Биринчи Май. Фрунзе шаары | Первое Мая. Город Фрунзе